Les dessins publiés sur ce blog ne sont pas libres de droit; merci de contacter l'auteur pour toute utilisation. Trop souvent les illustrations présentes sur ce blog sont utilisées hors contexte, détournées : Est-il besoin de rappeler que "toutes les œuvres présentes sur ce site appartiennent exclusivement à l'auteur (sauf mention contraire) aux termes des articles L 111-1 et L112-1 du code de Propriété Intellectuelle. Toute reproduction, diffusion publique, usage commercial sont par conséquent interdits sans autorisation du titulaire des droits." Merci.
mardi 22 novembre 2011
МАЛКО МУЗИКА !
EDIT: Nouvel article sur le blog de PAMP! avec un Concours.
(et n'oubliez pas le festival BD d'Igny les 10 et 11 décembre, toutes les infos dans la colonne de gauche)
Mes restes de Russe m'ont a peine permis de déchiffrer le cyrilique. Je pense quand même que c'est bien du Russe. Il a l'air si mal le pauvre sans pour ça qu'il dit des choses incompréhenssibles.
Morsual, soit je m'étais exprimé sur le sujet auparavant sur le blog (et il me semble que c'est bien le cas, lors d'un été), soit tu connais la langue, soit tu es devin.
Je ne connais pas le bulgare et je ne suis pas devin, j'ai juste un très bon ami qui s'appelle Google et un clavier converti en alphabet cyrilique... D'ailleurs, j'ai été tenté de spoiler la traduction avant que Joël ne le fasse.
Mais euh ! Marion elle veut savoir. Partage morsual (en plus j'avais mis un "m" majuscule à Morsual et j'ai effacé pour mettre un "m" minuscule, c'est dire comme je mérite).
Z'avez quelque chose à déclarer? remplissez ce formulaire: (si vous n'avez pas de compte google, sélectionnez "Nom/URL" (Dans "NOM" vous écrivez... votre nom - ou pseudo. L'espace "URL" peut rester vide)
Preum's !!!!
RépondreSupprimer(traduction ?)
Mes restes de Russe m'ont a peine permis de déchiffrer le cyrilique. Je pense quand même que c'est bien du Russe. Il a l'air si mal le pauvre sans pour ça qu'il dit des choses incompréhenssibles.
RépondreSupprimerM'appeler Boris ne me suffit pas pour traduire ceci.
RépondreSupprimerCe n'est pas du bulgare par hasard?
RépondreSupprimerJ'aime surprendre et décontenancer... alors voilà, c'est fait.
RépondreSupprimerMarion qui est preum's, c'est toujours un plaisir! :) La traduction arrive.
C'est bien du cyrillique, cependant plusieurs langues slaves autres que le russe utilisent cet alphabet.
Oh tiens, j'aurais pourtant juré, camarade Boris!! ^^
Morsual, soit je m'étais exprimé sur le sujet auparavant sur le blog (et il me semble que c'est bien le cas, lors d'un été), soit tu connais la langue, soit tu es devin.
C'est du bulgare, ça parle de la mort de Jean-Phillipe Rameau.
RépondreSupprimerDe rien.
Je ne connais pas le bulgare et je ne suis pas devin, j'ai juste un très bon ami qui s'appelle Google et un clavier converti en alphabet cyrilique...
RépondreSupprimerD'ailleurs, j'ai été tenté de spoiler la traduction avant que Joël ne le fasse.
Ah chouette! la traduction! :D
RépondreSupprimerOuaip, je confirme Morsual, Google Trad, c'est un bon ami!
RépondreSupprimer;)
Mais euh ! Marion elle veut savoir. Partage morsual (en plus j'avais mis un "m" majuscule à Morsual et j'ai effacé pour mettre un "m" minuscule, c'est dire comme je mérite).
RépondreSupprimerMarion n'a qu'à passer le curseur de la souris sur l'image ;).... oooooh magie !
RépondreSupprimer:D
RépondreSupprimerJamais je n'aurais pensé un jour comprendre le Bulgare! :)
RépondreSupprimerMon blog est international ! :)
RépondreSupprimerChiche que ma prochaine BD est en chinois !
RépondreSupprimer